-
1 Lieber Augustin
легендарный уличный певец, который ходил со своей волынкой по улицам Вены. Стал символом неунывающего венского характера. По преданию, во время эпидемии чумы в 1679 он был так пьян, что его приняли за мёртвого и бросили вместе с трупами в яму. Проснувшись, он выбрался из общей могилы и сразу завёл свою песенку -
2 Lieber Augustin
"Милый Августин", в г. Линдау, каменная статуя, изображающая героя исторического романа писателя Хорста Вольфрама Гайслера "Милый Августин" ("Der liebe Augustin"). Действие романа происходит в эпоху Наполеона, многие страницы посвящены описанию Боденского озера и окружающих его мест как "прекраснейшего уголка земли" ("der schönste Erdflecken"). В г. Линдау Гайслер нашёл модель для дома Августина – идиллический домик "У милого Августина" ("Zum lieben Augustin") рядом с гаванью, сам герой-оптимист – плод фантазии автора. В Линдау сохранились и другие здания, с которыми связано имя Августина: на площади Парадизплац находится историческая гостиница с рестораном "Золотой ягнёнок" ("Goldenes Lamm"), где бывал Августин. Статуя прикреплена к стене гостиницы "Парк у озера" ("Seegarten") → Lindau, Bodensee -
3 O du lieber Augustin
"Ах, мой милый Августин"популярная песня, мелодия которой исполнялась на волынке. Известна с 1800, хотя, по народной легенде, авторство приписывается "милому Августину", жившему в XVII в.Австрия. Лингвострановедческий словарь > O du lieber Augustin
-
4 О du lieber Augustin
«Ах, мой милый Августин»популярная немецкая народная песня, известна с 1800 г.Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > О du lieber Augustin
-
5 Augustin, Lieber
-
6 Augustin-Brunnen
mфонтан Августинаустановлен в Вене (Австрия) в 1908; изображает фигуру «Милого Августина», легендарного венского уличного певца с волынкой; по преданию во время чумы 1679 его приняли за мертвого, хотя он был просто пьян, и бросили в яму с трупами; как только он проснулся, он выбрался из могилы и вновь завел свою песенкуDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Augustin-Brunnen
-
7 Augustin
псевдоним ведущего газетной рубрики о внутригородских проблемах Вены [имя заимствовано у знаменитого уличного музыканта, который своими шутками и песнями поддерживал сограждан в трудные минуты]см. тж. Augustin, Lieber -
8 Augustin-Brunnen
mустановлен в 1908 в Вене. Изображает фигуру "Милого Августина" с волынкой. Во время 2-й мировой войны бронзовая фигура была переплавлена, в 1952 установлена каменная -
9 Kabarett
nполитико-сатирический театральный жанр, возник в нач. XX в., особую популярность приобрёл в 20-е годы - период экономического кризиса. Первыми венскими кабаре были развлекательные - "Ночной свет" ("Nachtlicht"), позже стало называться "Летучая Мышь" ("Die Fledermaus"), "Симплициссимус" ("Simplicissimus"). Первым политическим кабаре было "Ад" ("Die Hölle"), в 30-е годы "Милый Августин" ("Lieber Augustin"). При нацистском режиме кабаре закрылись. С 70-х годов жанр переживает время нового расцвета, современные кабаре отличаются большим разнообразием форм, отказом от абстрактной политической тематики и интересом к конкретному человеку [название от франц. cabaret - "кабак"] -
10 Theater der Courage
nтеатр в Вене с репертуаром социально-критической направленности. Основан в 1931 как малая литературно-политическая сцена под названием "Милый Августин" ("Der liebe Augustin")см. тж. Lieber AugustinАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Theater der Courage
-
11 Dudelsack
mдуховой народный инструмент, ещё в конце прошлого века её можно было услышать на улицах Вены. Музыканты приходили в столицу из южных областей монархии. Типичной мелодией для волынки является песня о милом Августинесм. тж. O du lieber Augustin -
12 Pest
f, ист.эпидемии чумы неоднократно опустошали Австрию, наиболее жестокие были в 1650-1800. Оказали большое влияние на нравы, обычаи, поверья и легенды народа. Некоторые святые считались покровителями от чумы -
13 Dudelsack
mволынканародный инструмент, который еще в конце прошлого века можно было услышать на улицах Вены; мелодия «О du lieber Augustin» исполнялась на волынкеDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Dudelsack
-
14 Bodensee
mБоденское озеро, самое большое и глубокое озеро Германии. Расположено на высоте 395 м в Предальпах, на границе ФРГ, Швейцарии, Австрии, поэтому его называют "озером трёх стран" (Dreiländersee). Площадь водной поверхности 538,5 кв. км, (305 кв. км на территории Германии). Через Боденское озеро протекает р. Рейн. На нём расположены острова Майнау и Райхенау. Озеро богато рыбой, особенно известны сиги – разновидность лососёвых, много приозёрных птиц. Столицей региона Боденского озера считается г. Констанц. Распространённое название Боденского озера – "Швабское море" (Schwäbisches Meer). С Боденским озером связаны старинные предания, его воспевали поэты и писатели, ему посвящены песни, фильмы: Эдуард Мёрике – "Идиллия Боденского озера" ("Idylle vom Bodensee"), баллада Густава Шваба "Всадник и Боденское озеро" ("Der Reiter und der Bodensee") и др., фильм "Рыбачка с Боденского озера" ("Die Fischerin vom Bodensee"), режиссёр Харальд Райнль, пьеса современного писателя Петера Хандке "Галопом по Боденскому озеру" (Peter Handke, "Ritt über den Bodensee") < название озера восходит к слову Bodman (императорский пфальц Каролингов)> → Rhein, Konstanz, Mainau, Reichenau, Schwäbisches Meer, Pfalz, Lieber Augustin, Karolinger, Mörike Eduard, Heimatfilm, Reiter von Bodensee, Schwab Gustav
См. также в других словарях:
Oh du lieber Augustin — Dear Augustin (austrian stamp) … Wikipedia
O du lieber Augustin — Marx Augustin oder Der liebe Augustin (eigentlich Markus Augustin; * 1643 in Wien; † 11. März 1685 ebenda) war ein Bänkelsänger, Sackpfeifer und Stegreifdichter und ist durch die Ballade auf ihn (siehe unten) sprichwörtlich geworden. Leben Der… … Deutsch Wikipedia
O du lieber Augustin! — Dies sind die Anfangsworte eines Liedes, das der Wiener Volkssänger Augustin 1679 gesungen haben soll, als er nach einem Alkoholrausch in einer Pestgrube aufwachte. In einer Erzählung des Predigers Abraham a Sancta Clara (1644 1709) wird… … Universal-Lexikon
Lieber Augustin — Der liebe Augustin ist: die geläufige Bezeichnung für die legendäre Wiener Figur Marx Augustin (siehe dort auch zu Informationen zum Volkslied Der liebe Augustin) der Titel einer Operette in drei Akten von Rudolf Bernauer und Ernst Welisch, Musik … Deutsch Wikipedia
Augustin — O du lieber Augustin! Ausruf nach einem unerwarteten und als schwer empfundenen (materiellen) Verlust, der die weltschmerzliche Erkenntnis enthält: Es hat keinen Sinn, sich den Kopf zu zerbrechen mit der Sorge um den nächsten Tag, es kommt doch… … Das Wörterbuch der Idiome
Augustin — O mein lieber Augustin, alles ist hin. Ursprünglich Anfangszeile eines Volksliedes, jetzt das fröhliche Grablied leichter Gemüther für ihr lustig verzehrtes Vermögen. Es lebt als Sprichwort in dem Munde solcher, die sich den Kopf mit der Sorge… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Augustin — Nebenform von → August (Bedeutung: der Erhabene). Seit dem Mittelalter in Deutschland vergeben. Bekannt durch das Lied »O du lieber Augustin« … Deutsch namen
Augustin Louis Cauchy — [ogysˈtɛ̃ lwi koˈʃi] (* 21. August 1789 in Paris; † 23. Mai 1857 in Sceaux) war ein französischer Ma … Deutsch Wikipedia
Augustin-Henri Delattre — Augustin Henri Delattre, oft einfach nur Henri Delattre genannt bzw. der Nachname als de Lattre geschrieben, (* 29. September 1801 in Saint Omer, Pas de Calais Frankreich; † Juni 1876 im Paris) war ein französischer Tiermaler und Porträtkünstler … Deutsch Wikipedia
Augustin Kirsch — August Kirsch August Kirsch, eigentlich Augustin Kirsch (* 14. September 1925 in Oberhausen; † 23. Dezember 1993 in Köln) war ein deutscher Leichtathlet, Sportwissenschaftler und Sportfunktionär. Er war langjähriger Präsident des Deutschen… … Deutsch Wikipedia
Marx Augustin — Gedenkplakette an der Wand des Griechenbeisl in Wien Marx Augustin oder Der liebe Augustin (eigentlich Markus Augustin; * 1643 in Wien; † 11. März 1685 ebenda) war ein Bänkelsänger, Sackpfeifer und Stegreifdichter und ist durch die Ballade auf… … Deutsch Wikipedia
